Visit Brabant fremmer flersprogethed og internationalisering i fritidssektoren

Del

Introduktion: Om Visit Brabant

Visit Brabant er den officielle destinationsmarkedsføringsorganisation for Nord-Brabant. Organisationen er forpligtet til at fremme regionen som turistdestination og tiltrække besøgende fra ind- og udland. En vigtig del af deres strategi er at sikre, at internationale gæster ikke kun opdager Brabant, men også rent faktisk ender hos lokale iværksættere.

Udfordringen: Flersproget kommunikation og international synlighed

For at tiltrække flere internationale besøgende til Brabant investerer Visit Brabant massivt i flersprogede kampagner og marketingindsatser. Men hvis Brabants iværksætteres hjemmesider ikke er flersprogede, kan disse kampagner ikke nå deres fulde potentiale. Udenlandske turister bliver måske interesserede, men hvis de ikke kan finde information på deres eget sprog, vil de alligevel droppe ud.

Visit Brabant ønskede derfor at støtte iværksættere med en komplet og effektiv internationaliseringsløsning, der gik ud over oversættelse.

Løsningen: et pilotprojekt med Clonable

I 2024 lancerede Visit Brabant et pilotprojekt med Clonable, som gav Brabants iværksættere mulighed for at bruge værktøjet billigt. Clonable gør det muligt at gøre hjemmesider tilgængelige på flere sprog inden for få minutter uden høje omkostninger eller komplicerede implementeringer.

Det, der adskiller Clonable, er, at det ikke bare er et oversættelsesværktøj, men tilbyder en komplet løsning til internationalisering. Ud over automatiske og altid opdaterede oversættelser tilbyder Clonable også smarte marketingværktøjer og lokaliseringsmuligheder.

Implementering: Mere end bare oversættelse - en komplet internationaliseringsstrategi

I pilotprojektet fik iværksættere i Brabants fritidssektor mulighed for at gøre deres hjemmesider tilgængelige for udenlandske besøgende uden komplicerede eller tidskrævende processer.

Clonable tilbyder avancerede værktøjer, der gør det muligt for iværksættere ikke blot at oversætte deres hjemmesider, men også at skræddersy dem til deres internationale målgruppers specifikke behov. Eksemplerne omfatter:

• Automatiske og tilpassede oversættelser: Altid opdateret og nem at finjustere.

• Muligheder for lokalisering: Iværksættere kan bestemme, om deres hjemmeside skal vises i en formel eller uformel tone-of-voice, hvilket f.eks. kan gøre en stor forskel i Tyskland eller Frankrig.

• Integration af markedsføring: Værktøjet giver mulighed for at implementere specifikke SEO-strategier pr. sprog og bedre skræddersy reklamekampagner til det lokale marked.

Derudover støtter Clonable ikke kun iværksættere med selve værktøjet, men også med uddannelse og vejledning. Der arrangeres f.eks. webinarer for Visit Brabants medlemmer, som forklarer, hvordan Clonable fungerer, og hvordan virksomheder kan forbedre deres internationale strategi.

Se et eksempel på sådan et webinar her.

Resultater: Flere internationale gæster og bedre gæsteoplevelse

Som følge af samarbejdet med Clonable kan Brabants turistvirksomheder nu reagere mere effektivt på internationale gæsters behov. Dette har ikke kun ført til forbedret online synlighed, men også til en bedre gæsteoplevelse og højere konverteringsrater. Udenlandske besøgende kan finde de rigtige oplysninger hurtigere og nemmere, hvilket resulterer i flere bookinger og besøg hos Brabants virksomheder.

Konklusion: Clonable som strategisk partner for destinationsmarkedsføring

Dette pilotprojekt viser, at Clonable ikke bare er et oversættelsesværktøj, men en vigtig partner i internationaliseringen. Ved at kombinere automatiserede oversættelser med smart markedsføring og lokaliseringsmuligheder hjælper Clonable turistvirksomheder med at øge deres internationale rækkevidde og positionere sig mere effektivt på markedet.

For destinationsmarkedsføringsorganisationer som Visit Brabant betyder det, at internationale kampagner er bedre afstemt med iværksætternes kommunikation, hvilket gør regionen som helhed mere attraktiv for udenlandske besøgende. Det gør Clonable til et uundværligt værktøj for enhver organisation, der ønsker at udvide sin turistsektor internationalt.

Opfølgning: samarbejdet i 2025 fortsætter

Resultaterne af pilotprojektet var så positive, at Visit Brabant og Clonable besluttede at fortsætte deres samarbejde i 2025. Det vil give endnu flere Brabant-iværksættere mulighed for at internationalisere deres hjemmesider på en enkel og effektiv måde. Det hjælper ikke kun iværksætterne selv, men bidrager også til Visit Brabants bredere strategi om at sætte Nord-Brabant stærkere på kortet som en international turistdestination.