WooCommerce-butikken NFCW.nl og Clonable - hurtig opskalering internationalt
Del
Baggrund
I årevis har NFCW.nl været en pålidelig platform for alt omkring NFC-teknologi og kontaktløse betalinger. Hjemmesiden voksede støt i Holland, men for at nå ud til et bredere publikum var der brug for international ekspansion. Et flersproget website virkede som det logiske næste skridt, men manuelle oversættelser tog simpelthen for meget tid og kræfter.
Udfordringen
NFCW.co.uk-teamet havde allerede eksperimenteret med traditionelle oversættelsesmetoder som f.eks. DeepL, men denne tilgang var arbejdskrævende og ikke skalerbar. Opdateringerne var ikke automatiske, så sprogversionerne kom hurtigt bagud. Det var ikke kun frustrerende, men også en hindring for international vækst.
Til den tyske version brugte vi DeepL. Det tog en masse tid og kræfter. Men til .com og .fr brugte vi Clonable. Inden for en halv dag havde vi en ny sprogversion live.
Emiel Wesselsterug
Løsningen
Clonable tilbød en enkel og effektiv løsning. Uden komplicerede indstillinger eller langvarige oversættelsesprocesser var NFCW.co.uk i stand til at oprette et flersproget websted på kort tid. Vigtige fordele:
Tidsbesparelser: I løbet af få timer var de tyske og franske versioner af hjemmesiden live.
Øjeblikkeligt opdateret: Enhver ændring på det hollandske websted blev automatisk afspejlet i de oversatte versioner.
Fleksibilitet: NFCW.co.uk kunne nemt tilpasse specifikke ord og sætninger, så de passede bedre til målgruppen.
Resultatet
Takket være Clonable har NFCW.co.uk nu en effektiv måde at tilbyde deres indhold på globalt. Hvor oversættelse før var en tidskrævende opgave, kan de nu reagere hurtigere på nye markeder. Det sparer ikke kun tid, men gør også hjemmesiden mere tilgængelig for et bredere publikum.
Denne tilgang giver nu NFCW.co.uk mulighed for at teste, hvilke markeder der har potentiale, og hvilke justeringer der er nødvendige for at blive endnu mere succesfulde.
Vi kan se i Google Search Console, at visninger og klik stiger markant. Dette er begyndelsen på en international strategi for os.
Emiel Wesselsterug
Konklusion
For virksomheder, der ønsker at udvide deres WooCommerce-webshop eller informative hjemmeside til nye lande uden at gå i stå i komplekse oversættelsesprocesser, tilbyder Clonable en praktisk løsning. NFCW.co.uk er et perfekt eksempel på dette. Samarbejdet med Clonable har hjulpet dem med at ekspandere internationalt hurtigt og effektivt uden at gå på kompromis med kvalitet eller brugervenlighed.
Lyt til podcasten"Sådan voksede NFCW fra 230.000 euro til 500.000 euro i omsætning på et år"
Gå til NFCW.co.uk eller f.eks. den engelske klon NFCW-shop.com
Vi har nu en køreplan. Nu handler det om at teste, optimere og derefter skalere op.
Emiel Wesselsterug