Context Assistant & Style Prompts
Giv yderligere kontekst om din organisation, målgruppe og tone of voice. Dette giver en op til 30 % højere oversættelseskvalitet.
International vækst med WordPress
At tilføje et ekstra sprog til din WordPress-hjemmeside virker enkelt. Men så snart du betjener flere markeder, bliver du konfronteret med oversættelser, lokal SEO, afvigende indhold og stadig mere administration. Traditionelle oversættelsesplugins gør ofte denne proces tungere og mindre skalerbar.
Med Clonable kan du internationalisere dit WordPress-websted fra ét centralt sted. Dit eksisterende websted forbliver kilden, mens Clonable oversætter, lokaliserer og automatisk synkroniserer de internationale versioner.
Én ændring, alle sprog opdateret.
Ingen tung oversættelsesplugin i din database.
Hvad tilbyder WordPress-pluginet?
1
Sprogomskifter
Besøgende kan nemt skifte mellem de tilgængelige sprogversioner.
2
Søgewidget
Lad besøgende søge inden for den korrekte oversatte version af din hjemmeside.
3
WooCommerce-understøttelse
Brug også Clonable til produkter, kategorier og andet webshopindhold.
4
Automatisk synkronisering
Ændringer på din oprindelige WordPress-hjemmeside indarbejdes automatisk i dine internationale versioner.
I modsætning til et traditionelt oversættelsesplugin
Traditionelle oversættelsesplugins gemmer oversættelser og ekstra sprogdata i WordPress. Jo flere sprog og jo mere indhold du tilføjer, desto større bliver den datamængde, som WordPress skal behandle.
Clonable fungerer anderledes. Din oprindelige WordPress-hjemmeside forbliver den centrale kilde, mens de internationale versioner opbygges og synkroniseres uden for WordPress. På den måde undgår du, at din WordPress-database vokser sig stadig større, og du holder administrationen overskuelig. Du kan desuden fortsætte med at opdatere WordPress uden at skulle udføre vedligeholdelse for hver enkelt sprogversion.
Hvorfor vælger WordPress-brugere Clonable ?
Ordliste
Fastlæg faste termer, produktnavne og fagudtryk, og sørg for, at oversættelserne er konsistente.
Selektiv oversættelse
Bestem, hvilke elementer der skal med eller ikke med til andre sprog og markeder.
Lokalisering pr. marked
Tilpas tekster, billeder og andet indhold til lokale målgrupper uden at ændre din oprindelige hjemmeside.
Automatisk synkronisering
Rediger indholdet én gang på din kildehjemmeside. Clonable indarbejder automatisk opdateringer i dine internationale versioner.
Lys til WordPress
Oversættelserne behandles uden for WordPress, så din database forbliver overskuelig, mens du udvider til flere sprog og markeder.
Oversættelse med kontekst
Automatiske oversættelser mangler undertiden fagudtryk, brandstil eller den rette tone. Med Context Assistant angiver du på forhånd kontekst om din målgruppe, brandidentitet og branche. Via Style Prompts styrer du derefter målrettet skrivestil og ordvalg.
På den måde forbliver oversættelserne genkendelige for dit brand og passer til ethvert internationalt marked.
Klar til det næste marked?
Internationaliser din WordPress-hjemmeside med Clonable fra ét centralt miljø. Bevar kontrollen over oversættelser, lokalt indhold og synkronisering, samtidig med at din hjemmeside forbliver skalerbar.